• 映画・ドラマ(영화・드라마)

模範タクシーシーズン1(ピョ・イェジンー散策(산책=サンチェク)【MV】Live Clip

페이지 정보

작성자 최고관리자 작성일25-08-31 18:19 조회60회 댓글0건

본문

'模範タクシー' OST '散歩(산책=サンチェク)'

次にご紹介する曲は‘模範タクシー’でアン・ゴウン役のハッカーとして出演した

ピョ・イェジンさんが歌った‘散歩(산책=サンチェク)というOSTです。

歌手‘ソヒ’の原曲を女優のピョ・イェジンさんがリメイクして

‘模範タクシ’のイメジに合わせて歌ったOST曲です。

メロディーは明るいですが、愛する人に対する恋しさを込めたやかな歌です。

彼女の透明で飾りのない声はドラマの中では彼女のシーンが出る時、

特に死んだお姉さんを懐かしむ時に背景音楽として流れました。


出典: [MV] Pyo Ye Jin(표예진) - A Walk(산책)(Taxidriver(모범택시 OST Part.3)) Live Clip

1theK (원더케이)

산책=サンチェク)

歌:ピョイェジン 歌詞:ソヒ 作曲:イハンチョル 編曲:ジョンチャンヨップ、ユンジンヒョ、イハンチョル

 

한적한 밤 산책하다보면 かな夜散歩をしていると)

어김없이  생각나는 얼굴 (必ず思い出す顔)

반짝이는 별을 모아 그리는 그런 사람 (きらめく星を集め描くそんな人)

 

좁다란 길 향기를 채우는 가로등 빛 (細い道の香りを漂わせる街路灯の光)

물든 진달래 꽃 이 향기를(色づいたツツジの花この香りを)

그와 함께 맡으면 참 좋갰네 (彼と共に嗅いだら本当にいいのに)

 

보고 싶어라 그리운 그 얼굴 いたい懐かしいその顔)

물로 그린 그림처럼 사라지네 (水で描いた絵のように消えて行く)

보고 싶어라 오늘도 그 사람을 (会いたい今日もその人に)

떠올리려 산책을 하네 (思い出そうと散歩をする)

 

는 차갑게 감싸고 (大気は冷たく包み)

생생하게 생각나는 그때 (まざまざと思い出すその時)

안타까운 빛나던 시절 뒤로하고 가던 (切なく輝いた時代を後にして行った)

 

보고 싶어라 그리운 그 얼굴 いたい懐かしいその顔)

물로 그린 그림처럼 사라지네 (水で描いた絵のように消えて行く)

보고 싶어라 오늘도 그 사람을 (会いたい今日もその人に)

떠올리려 산책을 하네 (思い出そうと散歩をする)

 

따뜻한 손 그리고 그 감촉 (暖かい手、そしてその感

내가 쏙 들어 앉아 있던 그 눈동자 (私がすっぽり入っていたその瞳)

그 마음 아무것도 바라지 않고 (その心何も求めずに)

사랑을 주던 그가 보고 싶어지네 (愛をくれた彼にいたい)

 

그리운 그 얼굴 물로 그린 그림처럼 사라지네 (懐かしいその顔水で描いた絵のように消えて行く)

보고 싶어라 오늘도 いたい今日も)

그 사람을 떠올리려 산책을 하네 (その人を思い出そうと散歩をしている)

오늘도 산책을 하네 (今日も散歩をしている)

오늘도 산책을 하네 (今日も散歩をしている)

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.